Batter's Box Interactive Magazine Batter's Box Interactive Magazine Batter's Box Interactive Magazine
New Year's Eve, New Year's Day ... warm up the pipes and clear the throats to sing along!

Here are the words/lyrics to the original Scottish folk poem/song Auld Lang Syne as taken down by Robert Burns, one of that country's most revered poets (given his native land, perhaps this should be looking for golf links -- har! double pun! -- rather than baseball players!)...

Anyway, welcome 2006. We won't forget old acquaintances like Orlando Hudson and Miguel Batista, but maybe we can all share a "cup o'kindness, dear" come October. Sing along if you know it!

Should auld acquaintance be for-got,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be for-got,
And days of auld lang syne,
And days of auld lang syne, my dear,
And days of auld lang syne.
Should auld acquaintance be for-got,
And days of auld lang syne?

We twa hae run aboot the braes
And pu'd the gowans fine.
We've wandered mony a weary foot,
Sin' auld lang syne.
Sin' auld lang syne, my dear,
Sin' auld lang syne,
We've wandered mony a weary foot,
Sin' auld lang syne.

We twa hae sported i' the burn,
From morning sun till dine,
But seas between us braid hae roared
Sin' auld lang syne.
Sin' auld lang syne, my dear,
Sin' auld lang syne.
But seas between us braid hae roared
Sin' auld lang syne.

And ther's a hand, my trusty friend,
And gie's a hand o' thine;
We'll tak' a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak' a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.

Well, that's it, Bauxites ... can you start the new year with suggestions for links behind "between" and "thine," the only words of more than one letter in the entire song not linked to a player?

Of course, yes, some of the links are ... uh, questionable. There's never been a player named "acquaintance," of course, so we deepened it a little bit and took the link to Bob Friend, for instance ... In some cases, we go with middle names, like James Wear Holliday for "weary," while we're also ignoring the spelling rule well beyond Neal Brady for "braid" -- there's Frank Truesdale for "trusty" and Ted H. Easterly for "the" (T.H.E., get it?) ... hey, if it sort of fits, then Happy New Year and welcome aboard!

Your comments and corrections -- let's call them "resolutions" -- are up next. Who's first?

Happy New Year's Eve | 8 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.
Geoff - Saturday, December 31 2005 @ 04:27 PM EST (#138330) #
This is the best I could find for you on 'between': one B. Weeden

As far as corrections go, I think there may be some typos? 'twa', 'gie's'

Geoff - Saturday, December 31 2005 @ 04:30 PM EST (#138331) #
I hope Bert Weeden's short career of one at-bat in 1911 is enough to qualify.

But if Moonlight Graham could qualify, so can Weeden. ;)

Mick Doherty - Saturday, December 31 2005 @ 04:35 PM EST (#138332) #
Goeff, I can understand why you'd think there are typos, but that's the original Scot spelling provided by Burns. I waffled on what to do there, as you can see by my use of Don Money for "mony" which of course is "many" which could have netted us an All-Star like Manny Ramirez (or Trillo or Sanguillen) if I had "corrected" it ...
Magpie - Saturday, December 31 2005 @ 05:07 PM EST (#138336) #
I waffled on what to do there

It's a good thing you didn't. I like my Robbie Burns the same way I like my Scotch. Pure and unadulterated...

Happy new year one and all!

Geoff - Saturday, December 31 2005 @ 06:02 PM EST (#138340) #
Thanks Mick, I suspected that would be the reason.

But do you know why every so often I find someone who spells my name Goeff? ;)
Lefty - Saturday, December 31 2005 @ 07:37 PM EST (#138345) #
May the Jays and all of you have a healthy, productive and happy New Year.

All the best
Pete
timpinder - Saturday, December 31 2005 @ 09:39 PM EST (#138347) #
Well, I have to go to work in a little over an hour :(

But to all of you, HAPPY NEW YEAR! And make sure your New Year's resolution is to attend EVERY Jays game!

VBF - Saturday, December 31 2005 @ 10:05 PM EST (#138348) #
Done and done!
Happy New Year's Eve | 8 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.