Batter's Box Interactive Magazine Batter's Box Interactive Magazine Batter's Box Interactive Magazine
Someone please tell me if I am crazy. I opened up the first box score of the evening and thought "hey, new box scores! These are purdy!" However, upon venturing back to old MLUs to find out when exactly the change took place, I discovered that they've been in use for at least the last four weeks. So, either all the MILB box scores have been retrofitted, or I'm a ball short of a full count. WHICH IS IT???!?!

Las Vegas 2 at Sacramento 3

After going down 2-0, Vegas crawled back (I'm not sure crawled is really an apt word with such a small deficit... maybe they just walked back) to tie the game, but Merkin Valdez couldn't hold the tie and Sacramento walked off in the ninth inning. Zach Jackson didn't pitch well allowing nine base-runners in five innings, though he managed to let only two of those runners cross the plate. The offense was anemic - only two 51s had hits. Jarrett Hoffpauir singled, doubled and walked.

Harrisburg 7 at New Hampshire 8

The 4,573 in attendance in New Hampshire were given a treat on Monday night with a thrilling 8-7 victory against Harrisburg. While the Cats have already wrapped up a playoff spot, taking some drama out of the few remaining games, this was a game against a team who could very well be a playoff opponent of New Hampshire, so the atmosphere must have been at least mildly electric. A little static in the air, maybe.

Randy Boone was the F-Cats' starter, and despite giving up six runs, was actually quite good: he pitched seven innings with a 6:0 K:BB ratio and 11 ground balls to only 3 of the fly variety. Unfortunately, Harrisburg bunched their hits, particularly in the fifth inning in which they scored five, leading one to believe Boone didn't have the greatest outing, which as I've already pointed out, wasn't the case. Boy, was that ever a wordy way of saying Randy Boone wasn't as bad as the box score might indicate.

Adeiny Hechavarria had a great night at the plate, enumerating four hits including his third home run as a Fisher Cat. He drove in three of NH's eight runs. Hech is batting .283/.318/.381 since his promotion to AA, in case you're wondering, which is a pretty solid line for a guy in his first season in North American ball. Clearly it's difficult to set reasonable expectations for Adeiny since very few players take the same path as him; we can't compare him to other first year players, nor can we compare him to other 21-year-olds. Your task for the comments: find a player who would be a reasonable comparison, who came from a latin country at about the same age, and show us how Hech stacks up.

Boy, is this ever a long recap. Anyway, Eric Thames also had a great night, singling and homering while compelling three base-runners in the general direction of home plate. Matt Liuzza doubled and walked twice, and Dan Farquhar allowed one run in two innings of relief.

Dunedin - scheduled day off

Dayton 9 at Lansing 7

Boy, did Lansing ever think they had this one wrapped up. Leading 7-2 in the ninth inning, Scott Gracey stayed in after a scoreless eighth, and, well, the ninth didn't go so well. Between him and Casey Beck, the Lansing bullpen surrendered a seven-spot to Dayton. If I were writing this from the other side, the headline would be "By the Gracey of God". I'm sure that's what Batter's Box Reds Version has plastered all over their front page right now.

You must have figured out that Lansing's starter was pretty good, if the Dragons had only scored two runs by the time the ninth inning rolled around. That was Matt Fields, who pitched seven innings of two-run ball, allowing nine hits and a walk while striking out one. Offensively, K.C. Hobson doubled and singled twice to drive in three, while each of Jon Del Campo, Jake Marisnick and Michael Crouse singled twice. Brad Glenn singled and walked twice.

Auburn 2 at Mahoning Valley 4

Auburn was mahoning for some runs against the Scrappers on Monday night, but the runs just wouldn't come. Aaron Sanchez got the start and allowed two hits and two walks in his three innings, striking out four. Like Randy Boone before (or above) him, Sanchez deserved better - four base-runners really aren't that many in three innings, and two of the runs were inherited runners allowed to score by the bullpen.

Gustavo Pierre was the only 'Nut to collect more than one base-reaching event - he singled and walked. He also committed his 26th error and was caught stealing.

GCL Jays - season over

DSL Jays - season over

Three Stars!
3. K.C. Hobson - 3 hits, 3 RBIs
2. Matt Fields - 7 IP, 2 ER
1. Adeiny Hechavarria, 4-5, HR, 3 RBIs

Hitters and Pitchers of the Week are up at milb.com. No Jays' minor leaguers were honoured for a second straight week.

Elsewhere in the minors, Royals prospect Mike Moustakas had a huge night, homering thrice and driving in 11 runs. No matter what you think of RBIs.... eleven!!! That would tie the American League record had he accomplished this feat in the major leagues. The ML (and NL) record for a single game is 12.
Adeiny the Life | 20 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.
Magpie - Tuesday, August 31 2010 @ 02:01 AM EDT (#221763) #
find a player who would be a reasonable comparison, who came from a latin country at about the same age, and show us how Hech stacks up.

The obvious guy to look at would be the guy playing short for the Blue Jays. Yunel Escobar was 22, a year older than Hechevarria, when he left Cuba. After drafting him in July, the Braves started Escobar in rookie ball for a very brief stint, before moving him up to A ball, where he spent most of his first North American season. He spent 2006, his age 23 season, in AA, and started 2007 in AAA. The Braves brought him to the Show in June 2007 and he's been here ever since.

I think it's reasonable to say that Hechevarria is moving along at about the same pace - he's just doing it when he's a year younger than Escobar was. Which isn't exactly discouraging....
TamRa - Tuesday, August 31 2010 @ 02:08 AM EDT (#221764) #
they must have retrofitted - they were not like that before tonight.


dskmag - Tuesday, August 31 2010 @ 08:38 AM EDT (#221765) #
I was in Manchester for the Friday, Saturday and Sunday games this weekend and have a couple observations. First of all, Hechavarria, is the real deal. The middle infields for both teams (Sea Dogs and FCs) were fantastic, but Hech stood out because of his combination of athleticism and fluidity...he gets the ball away so fast that the other infielders have to make adjustments. He was a pleasure to watch in the field and had some great at bats, as well. Secondly, the FCs got some great pitching but gave up too many walks. Drabek looked great, but suffered from some inconsistency. Stewart had a great (but short) outing. Farina is lights-out right now mainly because he is throwing his off-speed pitches for strikes. They were laying off his FB and putting poor swings on his slow stuff. Manchester is a great place to see some games, though, and when Portland is in town the Red Sox fans in the area come out in droves.
DJR - Tuesday, August 31 2010 @ 09:43 AM EDT (#221766) #
LOVE the headline.  Gratz.
92-93 - Tuesday, August 31 2010 @ 10:19 AM EDT (#221769) #
Never could see any other way.
Nigel - Tuesday, August 31 2010 @ 12:46 PM EDT (#221778) #
The other obvious comparable for Adeiny would be Yuniesky Betancourt.  He left Cuba at 23 and he spent less than one full season in the minors before joining Seattle.  Betancourt split his minor league time roughly equally between AA and AAA and put up a 280/307/426 line in about 450 ABs (albeit in the Texas League and PCL).  The obvious difference between Betancourt and Escobar is the walk rate.  In approximately 890 minor league ABs, Escobar walked 93 times.  In his 450 ABs Betancourt walked only 15 times.  Right now (and I emphasize right now because Adeiny is younger than both were at AA) Adeiny looks more Betancourt than Escobar.  Whether that's a problem or not depends on your view of Betancourt's off field issues and how much those have impacted his development/production.  Right now, I am midly concerned about Adeiny's offense (recognizing that he needs much more time in order to reach full judgement) and think Pastornicky profiles to be a stronger offensive player going forward.  Defense, of course, may be another story completely.
Original Ryan - Tuesday, August 31 2010 @ 01:28 PM EDT (#221785) #
With the Orioles dropping their Appalachian League affiliate in Bluefield Virginia/West Virginia, that could be Toronto's opening to get the 7th affiliate they want.  Apparently Bluefield has already talked with one major league team about playing there.

The Bluefield Blue Jays has a nice ring to it.
tercet - Tuesday, August 31 2010 @ 01:59 PM EDT (#221792) #
Hech currently doesnt even profile to be better then Johnny Mac offensively with his current stats(comparing his stats to JMac in minors).  Lets hope all this makeup and talent we hear about, that he is more then Johnny Mac.
1990Jays - Tuesday, August 31 2010 @ 02:11 PM EDT (#221796) #
what? Johnny Mac put up a 578 OPS in AA at the age of 23, Hech is 21 with a 700 OPS in his first year in North AMerica
mendocino - Tuesday, August 31 2010 @ 03:03 PM EDT (#221803) #
robertdudek - Tuesday, August 31 2010 @ 03:47 PM EDT (#221811) #
Rey Ordonez was 23 his first year in the pros (aside from a 15 game stint the year before in independent ball). He played A+/AA during that season and in 534 PA, hit .291/.315/386. Two years later he was up to stay with the Mets, but never developed past a punch-and-judy hitter.

Yuni Betancourt was 23, but started in AA and reached AAA his first pro year: 433 PA .283/.311/424.
Yunel Escobar was 22, but started lower, at Rk/A: 250 PA,.325/.375/.504

Magpie - Tuesday, August 31 2010 @ 03:55 PM EDT (#221813) #
I agree that Betancourt is a very good comp - Hechevarria's AA performance does look exactly like what Betancourt did at the same level, in his first year in North America - except for the age factor. And I have to think age 21 as opposed to age 23 is a pretty big deal.

Is there another 21 year old out there? Coming to North America for the first time, at that age...
smcs - Tuesday, August 31 2010 @ 04:26 PM EDT (#221817) #
Dayan Viciedo is a month older, hit .280/.317/.391 last year at AA at age 20 and is now playing on the Chicago White Sox.  Same listed height, but Adeiny weighs 60 lbs less.

Jose Iglesias is 7 months younger (and a 1990 birth) and has hit .289/.324/.368 at AA at age 20 this season.

There is also Kendry Morales, but he was and is a hitter.  He hit .306/.349/.530 in about a half season at AA after starting off at A+ in his age 22 season, his first in North America.

1990Jays - Tuesday, August 31 2010 @ 04:49 PM EDT (#221822) #
 Betancourt could have been a pretty decent player if it wasn't for his horrible work ethic. He really overrated his own defensive ability and never put in the work he needed to and kinda got fat over the years. Betancourt has great contact skills but his plate discipline and pitch recognition never improved and in fact they've actually been declining which is incredibly hard to do.
92-93 - Tuesday, August 31 2010 @ 04:57 PM EDT (#221824) #

and think Pastornicky profiles to be a stronger offensive player going forward.

Who cares? This is the 2nd time Pastornicky has been mentioned here recently, and I'm not quite sure why. What does Pastornicky's future success have to do with Hechavarria? Instead of assuming the Jays traded him away thinking they would have a surplus at SS once they acquired Escobar, can't it be that the Braves wouldn't have made that deal without receiving Tyler, because they like him as much as you do?

Nigel - Tuesday, August 31 2010 @ 05:20 PM EDT (#221826) #

My point of referring to Pastornicky was to use him as a reference point given Pastornicky has produced an almost identical OPB and SLG percentage at AA while still being younger.  The point of the reference was that at the time of that trade, many here and elsewhere said that the loss of Pastornicky wasn't a big deal given concerns about how much offense he would actually produce and whether he could stick at SS.  If the lack of offense was a concern, then there should similarly be a concern about whether Hechevarria will produce enough offense.  As for who cares?  I care.  To me it was clear that some current and future choices were made by the Jays about their SS situation in that trade.  As did Atlanta.  I have no clue as to who pressed for what parts to be included in that deal but to ignore that both franchises made some choices about their SSs in that deal is being naive.

 

 

1990Jays - Tuesday, August 31 2010 @ 05:55 PM EDT (#221829) #
Pastornicky and Hech have identical OPS's (.699) in double A, sure Hech is 7 months older but this is also his first year in North American professional baseball, Pastornicky on the other hand has almost 1500 at bats before he was put in double A.
metafour - Tuesday, August 31 2010 @ 06:23 PM EDT (#221831) #
If the lack of offense was a concern, then there should similarly be a concern about whether Hechevarria will produce enough offense.

No, there shouldn't, because Hechavarria is a potential elite defender at SS.
Mike Forbes - Tuesday, August 31 2010 @ 06:49 PM EDT (#221837) #
Maybe I'm being naive, but I really do believe that Hech's bat will improve next season after he's become more adjusted to North America and with the Jays minor and major league staff. He's hitting fairly well right now in New Hampshire in his first pro season and by all accounts, has the tools to become a hitter capable of .280 with a middling OBP and 10-15 HR's with potential elite defense. I'd take that. Wouldn't any of you?
DaveB - Tuesday, August 31 2010 @ 07:56 PM EDT (#221840) #
Absolutely Mike, even if the elite defense is a surer bet than the bat. I don't think your positive outlook on his offense improving is out of line, either.  He makes good contact at the plate already and doesn't strike out very much. Hechavarria is such a dynamic athlete and very fast. When he learns more about pitchers he is going to be a legitimate threat to steal bases.
Adeiny the Life | 20 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.