For the second straight series, the Jays hit the road for a series with a division leader. And if the Jays keep on hitting, they can once again bump their opponent out of first place by earning a series win on the road.

The 12-6 Twins have not been meaningfully slowed by their well-documented slew of injuries. Surprising contributions from Lew Ford and Henry Blanco -- yes, that Henry Blanco -- have offset the potential offence lost when the Twinkies' opening series landed Torii Hunter and Joe Mauer on the injured list. And though the Twins haven't gotten nearly the performances they had hoped for from their three starters on the docket this week, their excellent bullpen has held down leads and kept Minnesota in games that the club's bats have subsequently won in the late innings.

The key for the Jays will be to strike early and get to the starting staff; hopefully, the Jays saved some of their overflowing offence from yesterday. The Jays do not want to face a comeback attempt against the tough trio of Rincon, Romero and Nathan.

On to the Advance Scout!

I don't know about the rest of you, but the minor league updates have become the feature I look most forward to when I come to the Box first thing in the morning. It's fun to see which players have performed well the night before. Unfortunately, other than the 3 star stats, I have trouble keeping track of who is hitting and who isn't. So I collected some batting stats from the minor leagues. These are pretty much as raw as you can get: unadjusted by league difficulty, position difficulty, park effects, phases of the moon, etc. Plus there's the whole sample size thing. So don't take any of these seriously, it's just for fun:

The Jays send their ace to the mound seeking their first series win of the season. The Orioles counter with their own number one. Ponson has had three very good starts this year, only his April 15th outing against the Red Sox (7 ER in 4 innings) marrs his record. For his part HLH has been equally impressive since his opening day struggles, giving up just six runs in his last 22 inings of work.

The Jays made a couple of roster moves yesterday, sending struggling reliever Aquilino Lopez to AAA Syracuse and designating former fifth starter Josh Towers for assignment. To replace the two righties, the Jays called up a pair of righties: Michael Nakamura who the Jays picked up on waivers from the Twins on April 4th, and Justin Miller who went 9-5 with a 5.54ERA for the 2002 Jays.

The Jays outlasted the Orioles yesterday winning 5-4 in 12 innings. Toronto goes for the series win, 3 out of 4, and the season's first winning streak today with Doc on the mound.

Despite a rare losing day (1-3) for the Jays' minor league system, four Canadians (Pond, Logan, Perkins, and Galloway) had an opportunity to shine. Add to the mix Montrealer Max St Pierre, an opponent, and there was a nice Canadian thread weaving itself through yesterday's action.

Two blown leads in the upper minors, two shutouts in the lower minors, and two home runs by Guillermo Quiroz.

Erik Bedard will make his second major league start, this one against the team from his home province.

The Jays have still not had a winning streak this year, as they lost 11-3 to the Orioles on Friday Night.

Charleston were the only minor league team to win last night and they now have the best record in baseball. The Jays are considering a new method for calling up players from Syracuse. Chad Hermanson was called up after hitting .350 at Syracuse and went o-fer the major leagues. Howie Clark was hitting a buck eighty at Syracuse and had four hits last night.

And when I’m lost you’ll be my guide
I just turn around and you’re by my side

Josh Towers faces Eric Dubose (damn those lefties) tonight in Baltimore. If the Jays take two out of three this weekend, they'll have started the season 2-4 v Detroit, 2-4 v Boston and 2-4 v Baltimore. Only the first of those can be viewed as very disappointing.

Just how important was the Jays' come-from-behind victory last night? Time will tell. While it could just be a blip of Chris Gomez magic, it might also be the game when the Jays, facing a stud starter with nary a break to be found, reversed their slide and began their ascension into relevance in the American League East.

In recent years, the Jays have owned the Orioles, but the new-look Birds trounced Toronto in three straight at SkyDome last weekend. Will it be "road sweet road" for the Jays?

The Orioles' offensive acquisitions have been hitting up a storm. More impressive, though -- and possibly more important to the club's early success -- has been the outstanding work up and down the Orioles bullpen. Other than a Jorge Julio gag job in Tampa a week and a half ago, Baltimore's bullpen has been as lights-out as any in baseball. Here's hoping the Jays channel some of last night's late-inning magic -- but a few early leads wouldn't hurt, either.

On to the Advance Scout!

I'm stealing ideas from the Will Carroll Weblog, but I thought this would be fun.

I'm not sure when it happened, but Clay Davenport has started updating his "Current Equivalent Averages" page. Javy Lopez of the Orioles is leading the AL with a 0.431 EqA, while Android Bonds is leading the NL with a 0.577 EqA!

The Blue Jays EqA's really show how badly the Jays bats are slumping: